Dokumentacija o nabavi
Dio II – Upute za ponuditelje
PODACI O PONUDI
47/2026 M - Usluge dobrovoljnog zdravstvenog osiguranja
1. Podaci o postupku nabave
Naziv postupka nabave: Usluge dobrovoljnog zdravstvenog osiguranja
Evidencijski broj nabave: 47/2026 M
2. Sadržaj i način izrade
Pri izradi ponude ponuditelj se mora pridržavati zahtjeva i uvjeta iz Dokumentacije o nabavi te ne smije mijenjati ni nadopunjavati tekst Dokumentacije o nabavi. Dokumentacija o nabavi se ne naplaćuje te se može preuzeti u cijelosti na internetskoj stranici: Dokumentacija o nabavi
Elektronička ponuda mora sadržavati najmanje:
Uvez ponude
Popunjeni eESPD obrazac (ili više njih, ako je primjenjivo)
Popunjen troškovnik
- Troškovnik naručitelj prilaže dokumentaciji o nabavi. Ponuditelj mora popuniti troškovnik i učitati ga prilikom pripreme ponude na EOJN.
Troškovnik u nestandardiziranom obliku čini sastavni dio ove Dokumentacije o nabavi.
Troškovnik mora biti popunjen na izvornom predlošku bez mijenjanja, ispravljanja i prepisivanja izvornog teksta. Pod izvornim predloškom/troškovnikom podrazumijeva se troškovnik koji uključuje i sve izmjene i dopune koje su, ukoliko ih je bilo, objavljene u EOJN RH.
Za sve eventualne nejasnoće upit se postavlja Naručitelju posredstvom EOJN RH.
Podatke treba unijeti u obrazac Troškovnika na sljedeći način:
a) cijene stavke (jedinične cijene) navedene u troškovniku moraju biti iskazane bez obračunatog PDV-a,
b) ponuditelj mora ispuniti sve stavke troškovnika, u skladu s obrascem troškovnika. Ponuditelj treba upisati cijenu za svaku stavku troškovnika koja u stupcu „Količina“ ima navedenu numeričku vrijednost,
c) cijene stavaka (jedinične cijene) se navode decimalnim brojem s decimalnim zarezom i dva decimalna mjesta,
d) Prilikom ispunjavanja Troškovnika ponuditelj „Ukupnu cijenu“ stavke izračunava kao umnožak „Količine“ i „Jedinične cijene“ stavke,
e) u cijenu moraju biti uračunati svi troškovi i popusti (osigurateljni rizik, svi potrebni materijali, oprema i rad, trošak izrade i dostave iskaznica za zaposlenike i sl.)
f) sveukupnu cijenu (bez PDV-a) ponuditelj iskazuje na dnu troškovnika u za to predviđenom mjesto
Gospodarski subjekt snosi svu odgovornost za računsku ispravnost troškovnika koju će Naručitelj provjeriti tijekom postupka pregleda i ocjene ponuda.
- Troškovnik naručitelj prilaže dokumentaciji o nabavi. Ponuditelj mora popuniti troškovnik i učitati ga prilikom pripreme ponude na EOJN.
Vrijednosti kriterija za odabir ponude
- Unos vrijednosti kriterija za odabir sastavni je dio popunjavanja elektroničke ponude te se traženi dokument Podaci - vrijednosti kriterija za odabir generira putem EOJN i prilaže ponudi.
Dokumentacija / dokazi za kriterija za odabir ponude /odgovori na opisne kriterije
- Kao dokaz za unesenu numeričku vrijednost kriterija Dostupnost usluge dodatnog zdravstvenog osiguranja na području Republike Hrvatske, Ponuditelji u ponudi dostavljaju popis i adrese ugovorenih zdravstvenih ustanova i njihovih podružnica i/ili poslovnih jedinica u kojima se mogu obaviti tražene usluge dodatnog zdravstvenog osiguranja na području Republike Hrvatske. Popis se dostavlja u excel ili word dokumentu.
Jamstvo za ozbiljnost ponude u iznosu (EUR): 4.000,00 (detalji dalje u dokumentaciji)
Dokazivanje jednakovrijednosti:
U slučaju iz stavka 2. članka 210 ZJN, ponuditelj je obvezan dokazati jednakovrijednost ponuđene robe, radova ili usluga.
2.1. Način dostave
Ponuda se dostavlja elektroničkim sredstvima komunikacije putem EOJN RH. Sukladno ZJN 2016. smatra se da ponuda dostavljena elektroničkim sredstvima komunikacije putem EOJN RH obvezuje ponuditelja u roku valjanosti ponude neovisno o tome je li potpisana ili nije te da naručitelj ne smije odbiti takvu ponudu samo zbog tog razloga.
Ponuda se izrađuje na način da čini cjelinu. Ako zbog opsega ili drugih objektivnih okolnosti ponuda ne može biti izrađena na način da čini cjelinu, onda se izrađuje u dva ili više dijelova.
Ukoliko pri elektroničkoj dostavi ponude iz tehničkih razloga nije moguće sigurno povezivanje svih dijelova ponude, naručitelj prihvaća dostavu u papirnatom obliku onih dijelova ponude koji se zbog svog oblika ne mogu dostaviti elektronički ili dijelova za čiju su izradu, zbog specifičnosti predmeta nabave nužni posebni formati dokumenata koji nisu podržani kroz opće dostupne aplikacije ili dijelova za čiju su obradu, zbog specifičnosti predmeta nabave, nužni posebni formati dokumenata obuhvaćeni shemama licenciranih prava zbog kojih nisu dostupni za izravnu uporabu.
Također, ponuditelji u papirnatom obliku, u roku za dostavu ponuda, dostavljaju dokumente drugih tijela ili subjekata koji su važeći samo u izvorniku, ako ih elektroničkim sredstvom nije moguće dostaviti u izvorniku, poput jamstva za ozbiljnost ponude.
U slučaju kada ponuditelj uz elektroničku dostavu ponuda u papirnatom obliku dostavlja određene dokumente koji ne postoje u elektroničkom obliku, ponuditelj ih dostavlja u zatvorenoj omotnici na kojoj je obvezan naznačiti na koji postupak javne nabave i na koju ponudu se odvojeni dokumenti odnose te takva omotnica sadrži sve podatke s dodatkom „dio/dijelovi ponude koji se dostavlja/ju odvojeno“. Zatvorenu omotnicu s dijelom/dijelovima ponude ponuditelj predaje neposredno ili poštanskom pošiljkom, u zatvorenoj omotnici na kojoj mora biti naznačeno:
Plovput d.o.o.
Obala Lazareta 1, 21000 Split
Usluge dobrovoljnog zdravstvenog osiguranja
47/2026 M
Dio/dijelovi ponude koji se dostavljaju odvojeno
NE OTVARAJ
na poleđini ili u gornjem lijevom kutu omotnice:
Naziv i adresa ponuditelja / zajednice gospodarskih subjekata
(kod zajednice gospodarskih subjekata obvezna je naznaka da se radi o zajednici i navođenje svih članova zajednice)
Ponuditelj sam snosi rizik eventualnog gubitka, odnosno nedostavljanja odvojenog dijela/dijelova ponude/ZZS-a u papirnatom obliku.
U slučaju da naručitelj zaustavi postupak javne nabave povodom izjavljene žalbe na dokumentaciju ili poništi postupak javne nabave prije isteka roka za dostavu ponuda, za sve ponude koje su u međuvremenu dostavljene elektronički, EOJN RH će trajno onemogućiti pristup tim ponudama čime će se osigurati da nitko nema uvid u sadržaj dostavljenih ponuda. U slučaju da se postupak nastavi, ponuditelji će morati ponovno dostaviti svoje ponude.
2.2. Tajnost dokumentacije gospodarskih subjekata
Gospodarski subjekt u postupku javne nabave smije na temelju zakona, drugog propisa ili općeg akta određene podatke označiti tajnom, uključujući tehničke ili trgovinske tajne te povjerljive značajke ponuda. Ako je gospodarski subjekt neke podatke označio tajnima, obvezan je navesti pravnu osnovu na temelju koje su ti podaci označeni tajnima. Gospodarski subjekt dužan je na zahtjev naručitelja dostaviti akt/akte koji/koje su naveli kao pravnu osnovu temeljem koje su podaci označeni tajnima, a sve radi provjere postojanja pravne osnove. Gospodarski subjekt ne smije označiti tajnom: obrazac ponude, troškovnik, katalog, podatke u vezi s kriterijima za odabir ponude, javne isprave, izvatke iz javnih registara te druge podatke koji se prema posebnom zakonu ili podzakonskom propisu moraju javno objaviti ili se ne smiju označiti tajnom.
2.3. Izmjena ponude i odustajanje od ponude
U roku za dostavu ponude ponuditelj može izmijeniti svoju ponudu ili od nje odustati. Ako ponuditelj tijekom roka za dostavu ponuda mijenja ponudu, smatra se da je ponuda dostavljena u trenutku dostave posljednje izmjene ponude. Nakon isteka roka za dostavu ponuda, ponuda se ne smije mijenjati.
2.4. Postupanje u postupcima javne nabave u slučaju nedostupnosti EOJN RH
Temeljem članka 239. ZJN 2016, ako tijekom razdoblja od četiri sata prije isteka roka za dostavu ponuda zbog tehničkih ili drugih razloga na strani EOJN RH isti nije dostupan, rok za dostavu ne teče dok traje nedostupnost, a naručitelj će produljiti rok za dostavu sukladno članku 240. ZJN 2016. Detaljne upute načina elektroničke dostave ponude dostupne su na stranicama EOJN RH, na adresi: Upute
3. Odredbe o ponudi
3.1. Varijante ponude
Varijante ponude nisu dopuštene.
3.2. Način određivanja cijene ponude
Cijena ponude piše se brojkama u apsolutnom iznosu s dvije decimale.
- Ponuditelji su dužni ponuditi, tj. upisati jedinične cijene i ukupne cijene (zaokružene na dvije decimale) za svaku stavku troškovnika, na način kako je to određeno u troškovniku.
- U ponudbenom listu ponuditelji su dužni iskazati:
• cijenu ponude bez PDV-a,
• iznos PDV-a,
• cijenu ponude s PDV-om.
- Ako ponuditelj nije u sustavu poreza na dodanu vrijednost ili je predmet nabave oslobođen poreza na dodanu vrijednost, u ponudbenom listu, na mjesto predviđeno za upis cijene ponude s porezom na dodanu vrijednost, upisuje se isti iznos kao što je upisan na mjestu predviđenom za upis cijene ponude bez poreza na dodanu vrijednost, a mjesto predviđeno za upis iznosa poreza na dodanu vrijednost ostavlja se prazno.
- Ako cijena ponude bez poreza na dodanu vrijednost izražena u Troškovniku ne odgovara cijeni ponude bez poreza na dodanu vrijednost izraženoj u ponudbenom listu, vrijedi cijena ponude bez poreza na dodanu vrijednost izražena u Troškovniku.
- U ponuđene jedinične i konačnu cijenu uključeni su svi troškovi i popusti osim porezna na dodanu vrijednost.
Cijena godišnje premije po osiguranoj osobi kao i opseg pokrića mora biti isti za sve djelatnike Naručitelja.
Jedinična cijena definirana je kao nepromjenjiva tijekom trajanja ugovora o javnoj nabavi.
3.3. Valuta ponude
Ponuditelj iskazuje cijenu ponude u eurima (EUR).
3.4. Kriterij za odabir ponude te relativni ponder kriterija
Kriterij za odabir ponude je ekonomski najpovoljnija ponuda (ENP).
Naručitelj će uspoređivati cijene ponuda bez PDV-a.
Ako dvije ili više valjanih ponuda budu jednako rangirane prema kriteriju za odabir ponude, naručitelj će odabrati ponudu koja je zaprimljena ranije.
Bodovi će se izračunavati na šest decimala.
Ukupan broj bodova za svaku ponudu naručitelj će izračunati zbrajanjem bodova koje je ista ostvarila po pojedinim kriterijima ekonomski najpovoljnije ponude.
Maksimalan broj bodova koji ponuditelj može ostvariti je: 100
Ekonomski najpovoljnija ponuda utvrđuje se na temelju: Cijene i kvalitete
Formula za određivanje ukupnog broja bodova opisana je u zasebnom dokumentu - Kriteriji za odabir ponude.
Cijena:
| Naziv kriterija | Relativni značaj |
|---|---|
| Cijena | 80,00 |
Kvaliteta:
| Naziv kriterija | Relativni značaj |
|---|---|
| Dostupnost usluge dodatnog zdravstvenog osiguranja na području Republike Hrvatske | 10 |
| Ambulantna fizikalna terapija prema prijedlogu liječnika specijaliste tijekom svake osigurateljne godine. | 5 |
| MR pregled jedne regije, prema prijedlogu liječnika specijaliste tijekom svake osigurateljne godine. | 5 |
Kriterij: Cijena
Detaljni opis:
Ovim kriterijem se ocjenjuje cijena ponude gospodarskog subjekta. Maksimalan broj bodova koji svaka ponuda može ostvariti u okviru ovog kriterija je 80 bodova.
Sukladno članku 294. stavak 1) Zakona o javnoj nabavi, Naručitelj uspoređuje cijene ponuda bez poreza na dodanu vrijednost.
Broj bodova koji se dodjeljuje ponudi ovisi o ponuđenim vrijednostima cijene drugih ponuda.
Kriterij: Dostupnost usluge dodatnog zdravstvenog osiguranja na području Republike Hrvatske
Detaljni opis
Naručitelj određuje dostupnost usluge dodatnog zdravstvenog osiguranja na području Republike Hrvatske kao jedan od kriterija ENP-a. Boduje se broj podružnica i/ili poslovnih jedinica ugovorenih zdravstvenih ustanova u kojima se mogu obaviti tražene usluge dodatnog zdravstvenog osiguranja
Maksimalan broj bodova koji ponuditelj može ostvariti u okviru ovog kriterija je 10 bodova.
Ponuda koja u usporedbi s ostalim ponudama nudi najveću dostupnost dobiva najveći broj bodova prema ovom kriteriju.
Naručitelj odabire automatsko rangiranje te ponuditelj ponuđenu vrijednost kriterija kvalitete upisuje na predviđeno mjesto u elektroničkoj ponudi putem platforme EOJN.
Dokazi potrebni za provjeru
Ponuditelji u ponudi, kao popratni dokaz, dostavljaju popis i adrese ugovorenih zdravstvenih ustanova i njihovih podružnica i/ili poslovnih jedinica u kojima se mogu obaviti tražene usluge dodatnog zdravstvenog osiguranja na području Republike Hrvatske. Popis se dostavlja u excel ili word dokumentu.
Gospodarski subjekt će vrijednost kriterija izraziti numerički
Jedinica mjere: broj podružnica i/ili poslovnih jedinica ugovorenih zdravstvenih ustanova
Ponuđena vrijednost se mora izraziti kao: Cijeli broj
Kriterij: Ambulantna fizikalna terapija prema prijedlogu liječnika specijaliste tijekom svake osigurateljne godine.
Detaljni opis
Naručitelj, ovim kriterijem, boduje ponudu koja nudi, za svakog osiguranika, dodatni (2.) ciklus fizikalne terapije od 10 dana do pet standardnih procedura dnevno u svakoj osigurateljnoj godini.
Maksimalan broj bodova koji ponuditelj može ostvariti u okviru ovog kriterija je 5 bodova.
Naručitelj je propisao da usluga koja se nabavlja uključuje minimalno 1 ciklus fizikalne terapije od 10 dana do pet standardnih procedura dnevno u svakoj osigurateljnoj godini, a ovim kriterijem se boduje ukoliko ponuditelj nudi dva ciklusa fizikalne terapije po korisniku u svakoj osigurateljnoj godini.
Dokazi potrebni za provjeru
Naručitelj odabire automatsko rangiranje te ponuditelj ponuđenu vrijednost kriterija kvalitete upisuje na predviđeno mjesto u elektroničkoj ponudi putem platforme EOJN.
Gospodarski subjekt će vrijednost kriterija izraziti numerički
Kriterij: MR pregled jedne regije, prema prijedlogu liječnika specijaliste tijekom svake osigurateljne godine.
Detaljni opis
Naručitelj, kao jedan od kriterija za odabir ekonomski najpovoljnije ponude, određuje mogućnost obavljanja MR pregleda jedne regije, prema indikaciji liječnika specijaliste jednom tijekom svake osigurateljne godine
Ponuditelj koji, svakom osiguraniku, nudi jedan pregled MR u svakoj osigurateljnoj godini, dobiva 5 bodova. Ponuditelj koji ne nudi MR pregled, dobiva nula (0) bodova po ovom kriteriju
Maksimalni broj bodova koje ponuditelj može dobiti prema ovom kriteriju je 5.
Dokazi potrebni za provjeru
Naručitelj odabire automatsko rangiranje te ponuditelj ponuđenu vrijednost kriterija kvalitete upisuje na predviđeno mjesto u elektroničkoj ponudi putem platforme EOJN.
Gospodarski subjekt će vrijednost kriterija izraziti numerički
3.5. Jezik i pismo na kojem se izrađuje ponuda ili njezin dio
Ponuda se zajedno s pripadajućom dokumentacijom izrađuje na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu (iznimno je moguće navesti pojmove na stranom jeziku te koristiti međunarodno priznat izričaj, odnosno tzv. internacionalizme, tuđe riječi i prilagođenice). Također iznimno, dio popratne dokumentacije može biti i na nekom drugom jeziku, ako je tako dozvoljeno u drugim odredbama ove dokumentacije.
Ponuda se u cijelosti dostavlja na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu.
Ako su neki od dijelova ponude traženih dokumentacijom o nabavi na nekom od stranih jezika ponuditelj je dužan uz navedeni dokument na stranom jeziku dostaviti i prijevod na hrvatski jezik navedenog dokumenta.
Naručitelj u ovoj Dokumentaciji o nabavi, kao i gospodarski subjekti u ponudi mogu koristiti pojedine izraze koji se smatraju internacionalizmima. Internacionalizam ima međunarodnu i višejezičnu primjenu odnosno izraz koji se uvriježio u hrvatskom jeziku kao posuđenica.
3.6. Rok valjanosti ponude
Rok valjanosti ponude je 90 dana od dana isteka roka za dostavu ponuda.
Ukoliko tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude (ukoliko je traženo DON-om), naručitelj će prije odabira zatražiti produženje roka valjanosti ponude i jamstva od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu. U tu svrhu ponuditelju će se dati primjereni rok, ne kraći od pet (5) dana.
Ponuditelj upisuje rok valjanosti ponude na za to predviđeno mjesto pri upisu podataka u obrazac EOJN RH.
U slučaju da ponuditelj produži rok valjanosti ponude, obvezan je produžiti i valjanost jamstva za ozbiljnost ponude.
4. Ostale odredbe
4.1. Okvirni sporazum
Način sklapanja ugovora na temelju okvirnog sporazuma i drugi uvjeti koji će biti korišteni prilikom sklapanja ugovora na temelju okvirnog sporazuma:
Naručitelj se obvezuje odabranom Ponuditelju u roku od 15 dana od dana obostranog potpisa ugovora dostaviti popis radnika s potrebnim podacima.
Za vrijeme trajanja ugovora, Naručitelj se obvezuje u roku od 7 dana odabranom Ponuditelju dostaviti podatke o novozaposlenim radnicima, kao i podatke o radnicima kojima prestane radni odnos.
Radnici Naručitelja moći će koristiti ugovorene usluge odmah po sklapanju godišnjeg ugovora.
Usluga dodatnog zdravstvenog osiguranja obavlja se u zdravstvenim ustanovama i kod zakonom propisanih ugovornih partnera Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje na području Republike Hrvatske.
Ponuditelj je obvezan omogućiti obavljanje preventivnog sistematskog pregleda na jednom mjestu u jednom danu na način da ne iziskuje nikakve dodatne troškove za Naručitelja, uz najmanji gubitak radnih sati s minimalnim troškovima prijevoza, kako bi se poslovni procesi Naručitelja nesmetano odvijali.
Ukoliko ponuditelj nije u mogućnosti osigurati sve usluge iz sistematskog pregleda ili određene dodatne usluge po medicinskoj indikaciji u klinici u kojoj radnik po odabiru obavlja sistematski pregled, odabrani ponuditelj ih je dužan osigurati u drugoj klinici na svoj trošak.
Ponuditelj je obvezan omogućiti obavljanje sistematskog/specijalističkog pregleda najkasnije u roku od 30 dana od upućenog zahtjeva zaposlenika naručitelja za sistematski/specijalistički pregled.
Ponuditelj je obvezan odgovoriti u roku od 5 radnih dana od dana upućivanja zahtjeva za termin sistematskog/specijalističkog pregleda.
Ponuđena usluga dopunskog osiguranja mora biti bez ograničenja u vrsti i broju, uz mogućnost korištenja zdravstvene zaštite iz obveznog zdravstvenog osiguranja, a time i prava iz dopunskog zdravstvenog osiguranja u zdravstvenim ustanovama i kod privatnih zdravstvenih radnika koji su ugovorni subjekti Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje te njegovi ugovorni isporučitelji pomagala, kod kojih se sukladno Zakonu o obveznom zdravstvenom osiguranju, naplaćuje sudjelovanje u troškovima zdravstvene zaštite.
Odabrani ponuditelj obvezuje se voditi evidenciju korištenja ugovorenih usluga te Naručitelju na zahtjev dostaviti izvješće o broju i vrsti obavljenih pregleda (korištenih usluga) u roku od 15 dana od dana podnošenja zahtjeva.
Odabrani Ponuditelj je obvezan prije potpisa ugovora dostaviti opće, dopunske i posebne uvjete osiguranja.
Ukoliko su bilo koje odredbe općih, posebnih i dopunskih uvjeta ponuditelja povoljnije od navedenih po ovom postupku javne nabave, odnosno cjelokupnoj dokumentaciji o nabavi, primjenjuju se one povoljnije za Naručitelja.
Okvirni sporazum obvezuje stranke na izvršenje Okvirnog sporazuma.
4.2. Vrsta, sredstvo i uvjeti jamstva
4.2.1. Jamstvo za ozbiljnost ponude
Upute za sva jamstva tražena ovom Dokumentacijom o nabavi:
Sva tražena jamstva iz ove Dokumentacije dana u obliku bankovne garancije na poziv mogu biti dostavljena na stranom jeziku izdane od strane banke, međutim u tom slučaju, ponuditelj je dužan priložiti i prijevod na hrvatskom jeziku. Iznos jamstva može biti izražen u valuti različitoj od valute euro. Naručitelj će u tom slučaju, prilikom računanja protuvrijednosti, za valutu koja je predmet konverzije u euro koristiti srednji tečaj Hrvatske narodne banke koji je u primjeni na dan objave ove Dokumentacije o nabavu. U slučaju da valuta koja je predmet konverzije u euro ne kotira na deviznom tečaju u Republici Hrvatskoj, Naručitelj će prilikom računanja protuvrijednosti koristiti tečaj prema listi Izračunatih tečajnih valuta koje ne kotiraju na deviznom tržištu u Republici Hrvatskoj Hrvatske narodne banke koja je u primjeni za mjesec u kojem je dan slanja objave ove Dokumentacije o nabavi.
U slučaju podnošenja zajedničke ponude svaki član zajednice gospodarskih subjekta treba dostaviti garanciju za svoj dio jamstva (proporcionalno vrijednosti obveze člana) ili dostaviti jamstvo koje glasi na bilo kojega člana zajednice ponuditelja (garanta), pod uvjetom da svako dostavljeno jamstvo sadrži jasan i nedvosmislen navod da se radi o jamstvu za ponudu zajednice gospodarskih subjekata s navođenjem svih članova zajednice gospodarskih subjekata. Zbroj svih garancija treba odgovarati iznosu jamstva određenom u ovoj Dokumentaciji o nabavi.
Jamstvo za ozbiljnost ponude:
Gospodarski subjekt je obvezan dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude na iznos 4.000,00 Eura s rokom valjanosti najmanje jednakom roku valjanosti ponude u obliku bezuvjetne i neopozive bankarske garancije naplative od banke na prvi poziv i bez prava protesta, zadužnice/bjanko zadužnice ili novčanog pologa na račun Naručitelja. Rok važenja jamstva mora biti sukladan roku valjanosti ponude, odnosno ne smije biti kraći od roka valjanosti ponude (ponuda mora biti valjana najmanje 90 dana od dana otvaranja ponuda). Ponuditelj može dostaviti jamstvo koje je duže od roka valjanosti ponude.
Naručitelj će jamstvo za ozbiljnost ponude zadržati i naplatiti u slučaju:
• odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti,
• nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. Zakona o javnoj nabavi
• neprihvaćanja ispravka računske greške,
• dostavljanja neistinitih podataka,
• nedostavljanja dokaza o ispunjenju posebnih uvjeta za izvršenje ugovora i nedostavljanja dokaza o ispunjavanju uvjeta i zahtjeva koje je potrebno ispuniti sukladno posebnim propisima ili stručnim pravilima, ako su traženi u dokumentaciji o nabavi,
• odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi
• nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi.
Javni naručitelj obvezan je vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude dostavljeno u fizičkom obliku u roku od deset dana od dana izvršnosti odluke o poništenju ili potpisivanja ugovora o javnoj nabavi ili okvirnog sporazuma, odnosno dostave jamstva za uredno izvršenje ugovora o javnoj nabavi, a presliku jamstva obvezan je pohraniti, sve sukladno čl. 217. ZJN 2016.
Ako istekne rok valjanosti ponude naručitelj će tražiti od ponuditelja produženje roka valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude sukladno produženom roku.
Dostavljanje jamstva – bankovne garancije ili zadužnice
Traženu bankarsku garanciju ili zadužnicu, koje u ovom trenutku nije moguće slati i primati kao elektronički dokument, ponuditelji u roku za dostavu ponuda, dostavljaju Naručitelju u zatvorenoj poštanskoj pošiljci na adresu za dostavu ponuda te takva pošiljka sadrži sve tražene podatke, s dodatkom „dio/dijelovi ponude koji se dostavlja/ju odvojeno“. U tom slučaju će se kao vrijeme dostave ponude uzeti vrijeme zaprimanja ponude putem e-oglasnika javne nabave „Narodnih novina“.
• na omotnici treba navesti adresu
PLOVPUT d.o.o.,
Obala Lazareta 1
21000 SPLIT
i u donjem desnom kutu omotnice treba biti naznaka
«NE OTVARAJ – DIO PONUDE ZA NADMETANJE»
Evidencijski broj Predmet nabave : 47/2026 M
• na omotnici treba navesti potpuni naziv i adresu ponuditelja radi evidencije prispjelih dijelova ponuda ili u slučaju da je dio ponude dostavljen nakon otvaranja ponuda, kako bi se mogla neotvorena vratiti ponuditelju
• ako omotnica nije zatvorena, zapečaćena i označena kako je navedeno, naručitelj ne snosi nikakvu odgovornost ako se ponuda prerano otvori.
Dijelovi ponude koji se dostavljaju sredstvima komunikacije koja nisu elektronička moraju biti dostavljeni prije isteka roka za dostavu ponuda te se u tom slučaju ponuda smatra zaprimljenom u trenutku zaprimanja ponude elektroničkim sredstvima komunikacije. Ukoliko se radi o novčanom pologu, Ponuditelji trebaju priložiti dokaz uplate jamstva uz elektroničku ponudu. Polog mora biti evidentiran na računu Naručitelja do isteka roka za dostavu ponuda.
Jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije dostavlja se u izvorniku kao dio ponude koji se dostavlja odvojeno od elektroničke ponude.
U bankarskoj garanciji mora biti navedeno:
• da je korisnik garancije PLOVPUT d.o.o., Split, Obala Lazareta 1, OIB: 14480721492 .
• da je Banka upoznata da Nalogodavac podnosi ponudu za predmet nabave: „Usluge dobrovoljnog zdravstvenog osiguranja“.
• upisati evidencijski broj nabave: 47/2026 M
• da se garant obvezuje bezuvjetno, neopozivo i na prvi pisani poziv korisnika garancije, bez prava prigovora isplatiti iznos garancije u slučaju:
- odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti,
- nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. stavku 3. ZJN 2016,
- neprihvaćanja ispravka računske greške,
- odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi
- ili nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi.
Zadužnica, odnosno bjanko zadužnica, mora biti potvrđena kod javnog bilježnika i popunjena u skladu s Pravilnikom o obliku i sadržaju bjanko zadužnice (NN, broj 115/2012, 82/2017 i 154/2022) i Pravilnikom o obliku i sadržaju zadužnice (NN, broj 115/2012, 82/2017 i 154/2022), bez uvećanja, sa zakonskim zateznim kamatama po stopi određenoj sukladno odredbi članka 29. stavka 2. Zakona o obveznim odnosima (NN, broj 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18, 126/21, 114/22, 156/22 i 155/23).
Iznos jamstva (EUR): 4.000,00
Novčani polog
Gospodarski subjekt može umjesto traženog sredstva jamstva dati novčani polog u traženom iznosu.
Podaci za uplatu novčanog pologa
Naziv primatelja: Plovput d.o.o.
IBAN primatelja: HR7923400091510672345
SWIFT CODE: PBZGHR2X
Model: HR02
Poziv na broj: OIB ponuditelja (VAT za strane ponuditelje)
Opis plaćanja: Jamstvo za ozbiljnost ponude – 47/2026 M
U slučaju da ponuditelj uplaćuje novčani polog, dostavlja dokaz o uplati koji se prilaže / uvezuje u ponudu. Na temelju dostavljenog dokaza o plaćanju pologa, naručitelj provjerava izvršenje uplate na računu naručitelja.
Rok valjanosti jamstva za ozbiljnost ponude mora biti najmanje do isteka roka valjanosti ponude, a gospodarski subjekt može dostaviti jamstvo koje je duže od roka valjanosti ponude.
4.2.2. Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora na temelju okvirnog sporazuma
Odabrani ponuditelj je obvezan pravovremeno dostaviti jamstvo za uredno ispunjenje ugovornih obveza. Ponuditelj je dužan u roku od 15 (petnaest) dana od dana obostranog potpisa ugovora o javnoj nabavi, (a prije isteka jamstva za ozbiljnost ponude) Naručitelju uručiti jamstvo za uredno ispunjenje ugovora, i to bankarsku garanciju ili novčani polog na iznos od 10% (deset posto) od vrijednosti ugovora bez PDV-a.
Bankarska garancija mora biti plativa na prvi poziv, bezuvjetna i bez prava prigovora/protesta.
Jamstvo se dostavlja za slučaj povrede ugovornih obveza s trajanjem 30 dana dužim od ugovorenog roka izvršenja usluge te s pokrićem svih aktivnosti, zakašnjenja, pasivnosti isporučitelja, njegovog jednostranog raskida ugovora, nastajanja štete za Naručitelja zbog kašnjenja ili drugog razloga.
Ukoliko odabrani Ponuditelj ne dostavi jamstvo za uredno ispunjenje ugovora u roku od 15 (petnaest) dana od dana potpisa ugovora, a prije isteka jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj može raskinuti ugovor i naplatiti jamstvo za ozbiljnost ponude.
Ukoliko odabrani ponuditelj ne završi ugovorene obveze u ugovorenom roku, obvezan je Naručitelju dostaviti produljeno jamstvo ili novo jamstvo i to za naredno razdoblje u kojem će završiti sve ugovorne obveze. Novo jamstvo je odabrani ponuditelj obvezan dostaviti najkasnije 5 (pet) dana prije isteka roka važenja jamstva za uredno ispunjenje ugovora.
U slučaju da odabrani ponuditelj ne dostavi novo jamstvo, Naručitelj će naplatiti jamstvo za uredno ispunjenje ugovora, te ima pravo raskinuti ugovor.
Jamstvo za uredno ispunjenje Ugovora Naručitelj ima pravo naplatiti u sljedećim slučajevima:
U slučaju svake povrede ugovorne obveze od strane odabranog ponuditelja zbog koje Naručitelju nastane šteta i to u iznosu visine nastale štete s pripadajućim kamatama.
U slučaju nedostavljanja novog jamstva (produljenja jamstva zbog neizvršenja isporuke u ugovorenom roku) i to u punom iznosu istog jamstva, bez obveze vraćanja naplaćenog iznosa.
U slučaju neispunjenja ugovorne obveze od strane odabranog ponuditelja zbog razloga za koje je odgovoran odabrani ponuditelj kao i u slučaju raskida ugovora kojeg je uzrokovao odabrani ponuditelj, i to u punom iznosu jamstva bez obveze vraćanja naplaćenog iznosa.
U drugim slučajevima, radi naplate potraživanja koja Naručitelj ima prema odabranom ponuditelju u svezi s ugovorom o javnoj nabavi do visine iznosa koje Naručitelj potražuje.
Uvijek kada je to predviđeno ostalim odredbama ugovora o javnoj nabavi.
Novčani polog
Gospodarski subjekt može umjesto traženog sredstva jamstva dati novčani polog u traženom iznosu.
4.3. Datum, vrijeme i mjesto (javnog) otvaranja ponuda
Rok za dostavu ponuda je: 04.08.2026 10:00:00
Otvaranje ponuda se vrši elektroničkim putem na EOJN, dok se fizički dijelovi ponuda otvaraju na sljedećoj lokaciji: PLOVPUT d.o.o., 21000 Split, Obala Lazareta 1/II. kat, soba br. 206.
Otvaranje ponuda održat će se: 04.08.2026 10:00:00
Podaci o ovlaštenim osobama i postupku otvaranja: Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati, osim ovlaštenih predstavnika Naručitelja i ovlašteni predstavnici ponuditelja i zainteresirane osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja u postupku javnog otvaranja ponuda imaju samo članovi stručnog povjerenstva za javnu nabavu i ovlašteni predstavnici ponuditelja.
Dokaz ovlasti ovlaštene osobe Ponuditelja je pisana punomoć, ovlaštenje i sl.
4.4. Uradci ili dokumenti koji će se nakon završetka postupka javne nabave vratiti ponuditeljima
Javni naručitelj obvezan je vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude dostavljeno u fizičkom obliku u roku od deset dana od dana izvršnosti odluke o poništenju ili potpisivanja ugovora o javnoj nabavi ili okvirnog sporazuma, odnosno dostave jamstva za uredno izvršenje ugovora o javnoj nabavi, a presliku jamstva obvezan je pohraniti.
Ponuda i dokumenti priloženi uz ponudu ne vraćaju se ponuditeljima.
Sve elektronički dostavljene ponude Elektronički oglasnik će pohraniti na način koji omogućava čuvanje integriteta podataka i pristup integriranim verzijama dokumenata uz mogućnost pohrane kopije dokumenata u vlastitim arhivima naručitelja po isteku roka za dostavu ponuda, odnosno javnog otvaranja ponuda.
4.5. Izmjene okvirnog sporazuma
Izmjene Ugovora o javnoj nabavi/okvirnog sporazuma moguće su samo sukladno odredbama članaka 315. - 320. ZJN 2016.
Sukladno članku 315. ZJN 2016, javni naručitelj smije izmijeniti posljednji ugovor o javnoj nabavi sklopljen temeljem okvirnog sporazuma, tijekom njegovog trajanja, u slučaju kada postane predvidivo da će predmetni ugovor isteći prije nego završi postupak javne nabave istih usluga za sljedeće vremensko razdoblje. Postojeći ugovor se može izmijeniti na način da mu se, po istim uvjetima pružanja usluga, produži rok najkasnije do datuma sklapanja ugovora s novim pružateljem predmetnih usluga.
Naručitelj smije izmijeniti ugovor o javnoj nabavi/okvirni sporazum tijekom njegova trajanja bez provođenja novog postupka javne nabave ako izmjene, neovisno o njihovoj vrijednosti, nisu značajne u smislu članka 321. ZJN 2016.
Značajne izmjene ugovora o javnoj nabavi/okvirnog sporazuma , sukladno članku 321. ZJN 2016 neće biti dopustive.
Raskid ugovora
Naručitelj obvezan je raskinuti ugovor o javnoj nabavi / okvirni sporazum tijekom njegova trajanja ako:
- je ugovor značajno izmijenjen, što bi zahtijevalo novi postupak nabave na temelju članka 321. ZJN-a 2016,
- je ugovaratelj morao biti isključen iz postupka javne nabave zbog postojanja osnova za isključenje iz članka 251. stavka 1. ZJN-a 2016,
- se ugovor nije trebao dodijeliti ugovaratelju zbog ozbiljne povrede obveza iz osnivačkih Ugovora i Direktive 2014/24/EU, a koja je utvrđena presudom Suda Europske unije u postupku iz članka 258. Ugovora o funkcioniranju Europske unije,
- se ugovor nije trebao dodijeliti ugovaratelju zbog ozbiljne povrede odredaba ovoga Zakona, a koja je utvrđena pravomoćnom presudom nadležnog upravnog suda.
4.6. Uvjeti za izvršenje okvirnog sporazuma
Po provedenom postupku javne nabave sklopit će se Okvirni sporazum s jednim gospodarskim subjektom na vrijeme od dvije godine (24 mjeseca) koji obvezuje stranke na izvršenje, sve sukladno članku 150. ZJN
Na temelju okvirnog sporazuma, Naručitelj predviđa sklapanje 2 (dva) pojedinačna ugovora, svaki na razdoblje od 1 jedne godine (12 mjeseci).
Odabrani Ponuditelj se obvezuje započeti s izvršenjem usluge odmah po sklapanju ugovora o javnoj nabavi.
Naručitelj se obvezuje odabranom Ponuditelju u roku od 15 dana od dana obostranog potpisa ugovora dostaviti popis radnika s potrebnim podacima.
Za vrijeme trajanja ugovora o nabavi Naručitelj se obvezuje u roku od 7 dana odabranom Ponuditelju dostaviti podatke o novozaposlenim radnicima, kao i podatke o radnicima kojima prestane radni odnos.
Radnici Naručitelja moći će koristiti ugovorene usluge odmah po sklapanju godišnjeg ugovora.
Usluga dodatnog zdravstvenog osiguranja obavlja se u zdravstvenim ustanovama i kod zakonom propisanih ugovornih partnera Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje na području Republike Hrvatske.
Ponuditelj je obvezan omogućiti obavljanje preventivnog sistematskog pregleda na jednom mjestu u jednom danu na način da ne iziskuje nikakve dodatne troškove za Naručitelja, uz najmanji gubitak radnih sati s minimalnim troškovima prijevoza, kako bi se poslovni procesi Naručitelja nesmetano odvijali.
Ukoliko ponuditelj nije u mogućnosti osigurati sve usluge iz sistematskog pregleda ili određene dodatne usluge po medicinskoj indikaciji u klinici u kojoj radnik po odabiru obavlja sistematski pregled, odabrani ponuditelj ih je dužan osigurati u drugoj klinici na svoj trošak.
Ponuditelj je obvezan omogućiti obavljanje sistematskog/specijalističkog pregleda najkasnije u roku od 30 dana od upućenog zahtjeva zaposlenika naručitelja za sistematski/specijalistički pregled.
Ponuditelj je obvezan odgovoriti u roku od 5 radnih dana od dana upućivanja zahtjeva za termin sistematskog/specijalističkog pregleda.
Ponuđena usluga dopunskog osiguranja mora biti bez ograničenja u vrsti i broju, uz mogućnost korištenja zdravstvene zaštite iz obveznog zdravstvenog osiguranja, a time i prava iz dopunskog zdravstvenog osiguranja u zdravstvenim ustanovama i kod privatnih zdravstvenih radnika koji su ugovorni subjekti Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje te njegovi ugovorni isporučitelji pomagala, kod kojih se sukladno Zakonu o obveznom zdravstvenom osiguranju, naplaćuje sudjelovanje u troškovima zdravstvene zaštite.
Odabrani ponuditelj obvezuje se voditi evidenciju korištenja ugovorenih usluga te Naručitelju na zahtjev dostaviti izvješće o broju i vrsti obavljenih pregleda (korištenih usluga) u roku od 15 dana od dana podnošenja zahtjeva.
Odabrani Ponuditelj je obvezan prije potpisa ugovora dostaviti opće, dopunske i posebne uvjete osiguranja.
Ukoliko su bilo koje odredbe općih, posebnih i dopunskih uvjeta ponuditelja povoljnije od navedenih po ovom postupku javne nabave, odnosno cjelokupnoj dokumentaciji o nabavi, primjenjuju se one povoljnije za Naručitelja.
4.7. Navod o primjeni trgovačkih običaja (uzanci)
Ne primjenjuju se trgovački običaji (uzance).
4.8. Podaci o tijelima od kojih natjecatelj ili ponuditelj može dobiti pravovaljanu informaciju o obvezama koje se odnose na poreze, zaštitu okoliša, odredbe o zaštiti radnoga mjesta i radne uvjete koje su na snazi u području na kojem će se izvoditi radovi ili pružati usluge i koje će biti primjenjive na radove koji se izvode ili na usluge koje će se pružati za vrijeme trajanja ugovora
Tijela od kojih ponuditelj može dobiti pravovaljanu informaciju o obvezama koje se odnose na:
- Poreze
• Ministarstvo financija Republike Hrvatske (http://www.mfin.hr/ ),
• Republika Hrvatska - Porezna uprava (https://www.poreznauprava.hr/Stranice/Naslovnica.aspx )
- Zaštitu okoliša
• Ministarstvo zaštite okoliša i energetike Republike Hrvatske (http://www.mzoip.hr/)
- Odredbe o zaštiti radnoga mjesta i radne uvjete koje su na snazi u području na kojem će se pružati usluge i koje će biti primjenjive na usluge koje će se pružati za vrijeme trajanja ugovora
• Ministarstvo rada i mirovinskoga sustava (http://www.mrms.hr/ ), - Ministarstvo za demografiju, obitelj, mlade i socijalnu politiku Republike Hrvatske (http://mdomsp.gov.hr/ )
- Dodatne korisne informacije
• Jedinstvena kontakt točka za usluge (Pointof single contact) (http://psc.hr/ )
• Centar unutarnjeg tržišta EU (http://www.cut.hr/ )
• Hrvatska gospodarska komora (https://www.hgk.hr/ )
• Središnji državni ured za razvoj digitalnog društva RH (www.digured.hr )
4.9. Rok za donošenje odluke o odabiru ili poništenju
Rok za donošenje odluke o odabiru je 45 dana od dana isteka roka za dostavu.
Naručitelj je odredio dulji rok za donošenje odgovarajuće odluke od zakonskog minimuma od 30 dana radi pretpostavke o zaprimanju većeg broja ponuda. Realno je za očekivati i mogućnosti upotpunjavanja/pojašnjenja ponuda, obvezu traženja ispravka računske greške, pojašnjenja neuobičajeno niske ponude i sl. što sve znatno produljuje sam postupak pregleda i ocjene ponuda. Slijedom navedenog Naručitelj je mišljenja da rok od 30 dana nije dovoljan za provedbu svih opisanih radnji. Rok od 45 dana je vjerojatniji rok te će Naručitelj, ukoliko bude moguće, odgovarajuću odluku donijeti i u kraćem roku.
Rok za donošenje odluke o poništenju je 30 dana od dana nastanka razloga za poništenje postupka.
4.10. Rok, način i uvjeti plaćanja
Usluge se plaćaju mjesečno u 12 jednakih rata kroz 12 mjeseci u svakoj osigurateljnoj godini. Račun se ispostavlja do osmog dana u mjesecu za usluge obavljene u proteklom mjesecu. Rok plaćanja je 30 dana od dana zaprimanja e-računa za isporučenu uslugu u prethodnom mjesecu koji sadržava zakonske elemente i podatke u skladu s ugovorom, kao i broj, te datum ugovora.
Sukladno Zakonu o elektroničkom izdavanju računa u javnoj nabavi (NN 94/2018), Naručitelj je obvezan zaprimati, obrađivati te izvršiti plaćanje elektroničkih računa i pratećih isprava izdanih sukladno europskoj normi i njezinim ispravcima, izmjenama i dopunama. Mjesečne račune odabrani Ponuditelj će izdavati račune za preventivu i za kurativu s pripadajućom specifikacijom po svakom korisniku.
Naručitelj će neposredno plaćati podugovaratelju za dio ugovora koji je isti izvršio, osim ako ugovaratelj dokaže da su obveze prema podugovaratelju za taj dio ugovora već podmirene. Ugovaratelj mora svom računu ili situaciji priložiti račune ili situacije svojih podugovaratelja koje je prethodno potvrdio.
4.11. Rok za izjavljivanje žalbe na dokumentaciju o nabavi te naziv i adresa žalbenog tijela
Rok za izjavljivanje žalbe iznosi petnaest (15) dana i to od dana:
1. objave poziva na nadmetanje, u odnosu na sadržaj poziva ili dokumentacije o nabavi
2. objave obavijesti o ispravku, u odnosu na sadržaj ispravka
3. objave izmjene dokumentacije o nabavi, u odnosu na sadržaj izmjene dokumentacije
te u roku od deset (10) dana od dana:
(a) otvaranja ponuda ako naručitelj nije valjano odgovorio na pravodobno dostavljen zahtjev za dodatne informacije, objašnjenja ili izmjene dokumentacije o nabavi, kao i na postupak otvaranja ponuda
(b) primitka odluke o odabiru ili poništenju, u odnosu na postupak pregleda, ocjene i odabira ponuda ili razloge poništenja.
Žalitelj koji je propustio izjaviti žalbu u određenoj fazi nema pravo na žalbu u kasnijoj fazi postupka za prethodnu fazu.
Sukladno članku 405. stavku 2. ZJN 2016 žalba se dostavlja elektroničkim sredstvima komunikacije putem međusobno povezanih informacijskih sustava Državne komisije i EOJN RH (e-Žalba).
Podaci žalbenog tijela
Naziv: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Adresa: Ulica grada Vukovara 23/V, 10000 Zagreb
Telefon: +385 14559930
Telefaks: +385 14559933
Adresa elektroničke pošte: dkom@dkom.hr
Internet stranica: https://www.dkom.hr/
4.12. Drugi podaci koje naručitelj smatra potrebnima
4.12.1. Dodatni podaci
Sukladno Zakonu o elektroničkom izdavanju računa u javnoj nabavi (NN 94/2018), Naručitelj je obvezan zaprimati, obrađivati te izvršiti plaćanje elektroničkih računa i pratećih isprava izdanih sukladno europskoj normi i njezinim ispravcima, izmjenama i dopunama.
Europska norma je norma koju je izdao Europski odbor za normizaciju (CEN) 28. lipnja 2017. EN 16931-1:2017, Elektronički račun - 1. dio: Semantički model podataka osnovnih elemenata elektroničkog računa i popis sintaksi CEN/TS 16931-2:2017, Elektronički račun - 2. dio: Lista sintaksi u skladu s EN 16931-1, prema CEN-ovu sustavu razvrstavanja, koju je, sukladno Direktivi 2014/55/EU, ispitala Europska komisija te je nakon ispitivanja objavila upućivanje na tu normu (Provedbena odluka Komisije 2017/1870)
Izdavatelji elektroničkih računa obvezni su izdavati i slati elektroničke račune i prateće isprave sukladno europskoj normi. Elektronički računi koji su izdani na temelju izvršenja ugovora sklopljenog nakon provedenog postupka javne nabave moraju biti u skladu s europskom normom i njezinim ispravcima, izmjenama i dopunama.
Račun i prateće isprave koje nisu sukladne europskoj normi i njezinim ispravcima, izmjenama i dopunama Naručitelj neće zaprimiti niti obraditi niti platiti.
4.12.2. Ostale napomene
Naručitelj objavljuje Prijedlog okvirnog sporazuma kao prilog Dokumentaciji o nabavi. Davanjem ponude, svaki ponuditelj potvrđuje da prihvaća sve uvjete iz DON-a i svih priloga DON-u, stoga nije potrebno uz ponudu, dostavljati ovjeren prijedlog okvirnog sporazuma.
Naručitelj napominje da može primjenjivati pravne akte Vijeća u svezi mjera ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini vidljivih na sljedećim linkovima:
ODLUKA VIJEĆA 2022/578 o izmjeni Odluke 2014/512/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini – čl.1.h. Link: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=uriserv%3AOJ.L_.2022.111.01.0070.01.HRV&toc=OJ%3AL%3A2022%3A111%3ATOC
UREDBA VIJEĆA 2022/576 o izmjeni Uredbe (EU) br. 833/2014 o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini – čl. 5.k.Link: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=uriserv%3AOJ.L_.2022.111.01.0001.01.HRV&toc=OJ%3AL%3A2022%3A111%3ATOC